Sign In

Post #1163036

Author
Swift S. Lawliet
Parent topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 MKV IS OUT NOW
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1163036/action/topic#1163036
Date created
25-Jan-2018, 9:14 PM

albmm said:

Dear Harmy (and the rest of the team),

Congratulations for this incredible work. Your HD original versions of the movies are amazing.

There is only one thing that, in my opinion, spoils all this great work: the subtitles on Greedo scene on SW, and the others on the Jabba Palace scene on ROTJ, especially for non-english spoke people.

So, I’d like to ask you about any cut of the movies without subtitles on movie footage.

Many thanks.

There is a German Despecialized Edition Trilogy which has German subtitles for the alien speech in Star Wars and Return of the Jedi. The German version of The Empire Strikes Back even had minor improvements from Harmy’s version.
There is also a French Despecialized Edition Trilogy but only Star Wars is finished as of now.

And since the Blu-rays have removable subtitles for these scenes, even if the theatrical versions have the subtitles.

I think a Despecialized Edition without subtitles for the alien speech would go against the purpose of the Despecialized Edition’s mission.