How difficult would it be to replace one computer-generated alien with another computer-generated alien? Can it be done?
It wouldn’t be too hard to replace. Now, making it movie quality in terms of textures, animations, etc…that would be extremely difficult, to put it lightly. Dubbing is a more efficient approach. Change his voice and dialogue and suddenly he’s not Jar Jar anymore.