So in your theatrical AOTC audio, does Padme have that awkward line dub where she robotically says “Yes” after the clone trooper asks if she’s okay (later changed to “Mmm hmm” on home releases)? There was a DVD website that mentioned this and gave an audio clip but I wasn’t sure if it was on every single theatrical version.
Yeah, it’s still unclear how many of the DVD changes were in the digital theatrical as well. We know that the CGI robotic hand is one change that was in the digital, but that’s it (I think). Presumably that shot is the same length, or a neighboring shot is adjusted to keep with the score.
I suspect that the “Yes” is present in all the theatrical releases, as it was mocked quite a bit, and I’ve never seen anyone defend it with the fact that the version they saw didn’t have it.
The scene with “To be angry is to be human” is one of the bigger changes on DVD, affecting the run time, with a number of adjusted shots. Again, no idea if it was changed on the digital, but you would have thought people would have mentioned the corny lines at the time.
The speeder is just a CG tweak. I wouldn’t be surprised if, like the hand, it was changed for the digital release prior to DVD.