I used to think the stormtroopers conversing after Ben shuts down the tractor beam said, “Do you know what’s going on?” “Maybe it’s another girl.” It was like Leia had already been a thorn in everyone’s side, now they thought some other female was also giving the male-dominated Death Star trouble.
That’s what I thought they were saying too.