I think it goes without saying Luke had some suspicion of Ben before he entered his room. It’s the Jedi Knight school version of making sure a student doesn’t have drugs in his dorm. If Kylo was keeping secrets it was a red flag.
Maybe it could have been explored better, but the movie would then be four hours long.