Could be a safety feature. Dropping a live saber might cut through the outer hull of a spaceship or cause a lot of unintended damage. I suppose via the Force one could keep the button pushed down. Or else Sith sabers differ from Jedi in the design of the on/off switch?
For that matter, what’s to keep a saber from accidentally being turned on if you bump into something while it’s hanging from your belt?