There’s several sci-fi/fantasy movies with the SW cast members that have them in scenarios that could be edited slightly to fit an anthology storyline.
Jon Boyega is in Pacific Rim 2.
Natalie Portman is in Annihilation.
Liam Neeson is in several fantasy films pre-Phantom Menace.
Harrison Ford is in Blade Runner, Cowboys and Aliens, Ender’s Game
Voiceovers by Mark Hamill in cartoons.
Daisy Ridley’s voiceover work in The Eagle Huntress
Plus more examples that I’ll be looking for over time, including video game cutscenes and voice acting.All of these examples would have to be heavily trimmed, possibly even using foreign dubs and subtitles, but I think it’s possible to fit them into Star Wars.
In fact I think it would be a good idea for the fanedit community as a whole to have a list of potential OTHER movies that some lines of dialogue and shots could be plausibly used.
That’s great and all, but that’s not gonna be enough to create entire new episodes. If it were that easy, I would’ve made new Eighth Doctor adventures long ago.