So I imagine Hyperspace as a different dimension entirely, and ships accelerate along a non-Euclidean vector causing them to only weakly interfere with normal matter.
My reaction to your attempt to make sense of this after what Abrams did in TFA, and your reaction to that:
