No problem, everything you do is already pretty huge 🙌
(still, if by any chance you or MalàStrana have separate files for the subtitles… that’d be amazing! 😄)
Sorry I totally forgot your message ! I’ll send them to you tonight. But the issue you mentionned is always found with 720p files, because subtitles files adjust their size to the size of the format: that’s why on 1080p files they have a normal size and on 720p the size gets smaller. At least of a laptop/pc screen; I don’t recall having seen that when the file is played through a cody system for example. I don’t know how to implement a contant size into the srt file, but it probably just is a front code to add at the beginning of the file (such as the color and else).
edit: here are the files:
I: https://mega.nz/#!h88kAKwD!cPVqd3tvLEBGE45Xa6XxzH293_mV6KrYS9mO78Zwg5s
II: https://mega.nz/#!VoVlmIxJ!fFwY_b2y7qLxJj02kFRz4Ip9OAJcJBiO_9mVwJRU1d4
III: https://mega.nz/#!p1tEBbKD!dv-_aN3JSluCZXhX0ybssQOf19_UBHdEp1Uv51aFbRM