Typical to my biases, if you’re in the market for something completely unfashionable, cheap, but very good and damn near indestructible, I’d recommend the Sony MDR-V6. It’s truly the same damn thing as the MDR-7506, minus the gold stereo plug. Response is pretty flat (in a good way), detail is great, I use them for all my audio editing.
Oh, and anything can drive them, from some cheap knockoff MP3 player on up. And there’s a good chance the guy who mixed the audio you’re listening to did it using these headphones (well, the 7506).