They already said he’s in the movie. I don’t know about Tem Morrison, but Fett is. Also, knowing Lucasfilm, he probably will be playing Fett, due to continuity and him playing Jango and Boba is his clone.
I could be wrong seeing as he is younger in this.