It’s not a Blu-Ray compliant file. The black bars on top and bottom are cropped out, so it isn’t full 1280x720 pixels, which is a requirement for a Blu-Ray. You’ll need to reencode the video to add black bars, which will (at least slightly) affect video quality.
Not sure what the best program to do this would be, someone else will have to chime in on that.