okay as i did my cc with other software i never notice this issue…don’t know how it work but maybe try with the two settings (like use maximum settings)
but anyway it’s mean to be wrong, funimation blue ray have dark colors cause it have crush black and overbright so if you “copy” colors to the kai footage which don’t have crush black you’ll have some colors too dark than others
you have to think that (cause it’s not totally accurate like i said with some green in the yellow for example) if you have a dark blue with a crush black footage, your goal is to get the same blue as bright as it was crushed black so a middle blue instead of the dark blue