After Effects isn’t really for editing. You should probably try Premiere, another Adobe application. I got the hang of it pretty easily for something I did last year.
What are the specs of your PC? That might diagnose some of the other problems you’re having.