Wait, do we all agree that he died of exhaustion then? I took him getting back upright to mean that he didn’t die from over exertion, but rather that he sort of “leveled up”. It’s not that the Force projection bit took so much out of him that he had to die, it’s that he transcended time and space and achieved Force godhood.
I think it can be both. He exhausted his mortal form.