Righteo, funnily it looks like the PT VHS may have used yet another as it appears to use a single-storey g as opposed to the LD and cinema double-storey (I don't have any proper copies, only an old copy of the first disc of the Phantom Edit 1.1, so the editor may have replaced them).

I'm pretty sure he did.

Both my OT and prequel DVD sets use player-rendered subtitles for the aliens, don't know if the PAL version of the OT was different to the US release.

Yup, it's nearly all separate subtitle tracks these days - lets them cut costs and only make one disc for multiple countries. I much prefer burnt in.

DE