Why is there a need to challenge the older narratives of Star Wars?
There isn’t a need. There was a decision that was made to do it by the one who wrote the story.
I never read much of the (Legends) EU novels. Did none of them ever challenge expected tropes, or assign unexpected depth to an established character?