Those are reasonable points and I understand your goals. Nevertheless, I would love to see the shaky version in a fan restoration/scan.
The one thing I love about modern technology and older movies being remastered for Blu-Ray is they can fix the “shaky” film and things like the logo and ending credits shaking. I believe they use software that automatically corrects the shakiness by digitally re-aligning each frame. I remember always hating the shakiness of film that doesn’t happen anymore with modern movies. Kind of like always hating matte lines in the older movies that we no longer have to deal with in new movies and digital/CGI.
Though they don’t always fix the shaking logos for Blu-Ray releases of older movies.
I’m also really glad we don’t much have to deal with terrible film grain anymore in new movies. I’m one of those that has always hated film grain.