Just because she saves the books doesn’t mean she’ll be married to the dogmatic views expressed in them. It was Luke that seemed beholden to that narrow minded view of them, not Rey.
It’s not as much a complaint of Rey as a character but rather the fact that the shot of the books is not needed and unnecessarily clouds what was otherwise a simple and powerful message. There’s just quite bluntly no need for the shot of the books.