Pablo Hidalgo said on Twitter that one man is responsible for the original versions not being released, so it’s possible Lucas had some clause in the contract with Disney that prevents them from releasing the originals.
This horrific thought has kept me up many a night. When I asked him, he replied “I think they respect his wishes,” which hopefully means that’s why and not a contractual clause.