This is probably a bit far-fetched, but couldn't Leia's "remembering" of been some force dreams when she was little but didn't realize they were dreams? She thought they were so real they actually became real later. And I know it was never implied, just a thought.
And I agree, the death scene was awesful and like the "love story" one of the worst performances I've ever seen on screen.