After some feedback, it looks like our attempt to make Thai and Arabic use more modern fonts will be reverted back. The traditional style is commonly used for subtitling and it just looks weird to do something else. So Noto Sans is out for these two. I’ll definitely just switch to Noto Serif for Thai, and I’ll try to use Noto Naskh for Arabic – and if that doesn’t work, it’s back to Arial for Arabic.
Post #1140377
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/1140377/action/topic#1140377
- Date created
- 10-Dec-2017, 2:57 PM