I merged Harmy video with the PCM track: it plays normally.
So it seems to be a video problem.
There are a fair number of differences between the two files in terms of video encoding, so it could be that your file has been encoded to an unsupported spec that hardware like the Sony cannot play. Harmy’s file for example is encoded to the Blu-ray spec, which is a known standard.