Mala, if I am able to provide you a shit-video-quality version sometime Friday, do you think it’d be a quick job to sync subs for this in time? (Those could come later if need be.)
Yeah it can be done quickly (but Friday for you might be saturday for me, keep that in mind 😃). I’ll use the same files used for v1 (if anyone has noticed mistakes or so, tell me !). The tricky part is the new crawl in fact (if you send me in advance the first minutes of the edit containing the crawl it’s even better. EDIT: Ridley posted it, so no need to send it to me !) and the deleted scene (I can do that in advance as well).