I did a Google search for “doho insult” and it asked if I meant “dodo insult”.
I did a search for just “doho” and apparently it means, “a large tree” in Arabic.
It’s pretty obvious Molly was using a very clever insult about how it doesn’t matter how big your tree is if you’re an extinct bird.