Sign In

Post #1136215

Author
ZigZig
Parent topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1136215/action/topic#1136215
Date created
29-Nov-2017, 4:13 PM
Last modified
29-Nov-2017, 4:13 PM
Edited by
ZigZig
Reason for edit
None provided

Bonjour Yotsuba.
Un immeeeeeeense merci pour ce boulot, votre VF est devenue la version officielle que pourra voir ma fille dans quelques années (elle a deux ans et demi…).
Une petite question qui me tracasse : d’où vient la typo du générique de fin ? Quelle est la police utilisée ? Savez-vous pourquoi elle est différente de la version originale ?
Je me doute bien que vous avez consciencieusement choisi la bonne police, mais pourquoi les gens qui ont fait la version française n’ont pas gardé la police originale ? Et du coup, quelle est la police que vous avez utilisée pour qu’elle “matche” avec celle de la VF d’époque ?
Encore merci en tout cas pour ce petit chef-d’oeuvre…