logo Sign In

Post #1136215

Author
ZigZig
Parent topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1136215/action/topic#1136215
Date created
29-Nov-2017, 4:13 PM

Bonjour Yotsuba.
Un immeeeeeeense merci pour ce boulot, votre VF est devenue la version officielle que pourra voir ma fille dans quelques années (elle a deux ans et demi…).
Une petite question qui me tracasse : d’où vient la typo du générique de fin ? Quelle est la police utilisée ? Savez-vous pourquoi elle est différente de la version originale ?
Je me doute bien que vous avez consciencieusement choisi la bonne police, mais pourquoi les gens qui ont fait la version française n’ont pas gardé la police originale ? Et du coup, quelle est la police que vous avez utilisée pour qu’elle “matche” avec celle de la VF d’époque ?
Encore merci en tout cas pour ce petit chef-d’oeuvre…