I think it would be great to do this up with the same chapter skips and titles as the Director's Cut, where applicable. Also, I think a cover based on the single-disc cover art would be nice... since that should have been the non-director's cut version anyway! (damn this not releasing the original as well obstinance...) Either that, or there should have been an alternate two-disc version.
--SKot