Thanks Lorang, very interesting. Unfortunately my personal financial situation has taken a sudden turn, so I am not in a position to invest in DVDs etc for now. This will hopefully change around April next year.
If you are able to share the clip from the VHS, along with the Italian dvd source, I’ll see what I can pull together if you like? I’m happy with whatever sharing method you choose to use. Google drive always works well for me so if you want to do that method send me a pm so I can share my email with you.

EDIT - sorry just seen you don’t have the Italian dvd. Like I said I’m happy to get it in the future but can’t right now. Is it still missing footage, or is it silent where murdock is singing? If it’s just silent that would be the best visual source, which should combine well with either the English track from that DVD, or as a fall back the audio from the VHS you have. Perhaps the Italian download you have will be good enough (if it hasn’t been compressed), so I’m happy to give it a shot with that and the VHS audio