Good news, I looked into the Italian DVD sets of the A Team and the music is in place to a degree.

The pilot movie has Jumping jack flash music playing but cuts a few seconds of Murdoch singing it, I assume the dubbing artist didn’t wish to sing, strange how this would play out on the English audio track on the DVD, I downloaded off a fan site the Italian version so no English option but the DVD does so it is better than a VHS rip.

As previous the UK VHS has the full scene that I have, I could upload to You Tube or just the scenes in question and do a private torrent for you?

Assault on Beverly Hills Italian DVD has all the music intact also, there is a poor You Tube version of this but the sound isn’t great and the frame rate is slightly sped up, just search A-Team stagione 3 episodio 24

The Italian DVD’s are out there, season 1 and 4 easy to find but season 3 or Stagione 3 is a little harder amazon have it but very expensive unless you can find it other ways.

It may be worth checking the dutch and german version as these are more available and cheaper classed as staffel 3 or DAS A Team and have English audion tracks they are under amazon.de.