I’m sure some sculpts or molds for classic Yoda still exist and could be used to replicate a new puppet. Even if they were too fragile to cast from again they could be digitally scanned and 3D printed?
The Harmy of Yoda puppets:
https://www.yahoo.com/entertainment/how-one-star-wars-creature-maker-is-trying-to-130454474.html