PT or not, the story is that Vader took a tumble into lava. I don’t see any reason to omit the eyebrow removal change just because it kinda references the PT.
How about because it just looks very silly? Like Duracell said, he looks like Humpty Dumpty.
Honestly I think he looks a whole lot sillier with the eyebrows.