PT or not, the story is that Vader took a tumble into lava. I don’t see any reason to omit the eyebrow removal change just because it kinda references the PT.
Yep, pretty much this. The lava has been part of the story since the ROTJ novelization in 1983 anyway.