Short of completely editing out Endor, the only way I can think of making removing all Ewoks work, would be if you replace them with shots of Johnny Rambo in the forest from First Blood. Think about it - he's doing the whole primitive versus technology thing, and he's laying all those traps to catch unwary pursuers/stromtroopers/scout walkers....
