I need closure damnit. They get back together at the end of the episode and it’s never mentioned again.
OR IS IT
Are they possibly just in an open relationship the whole rest of the series?
Easy. They quickly realized that nobody gets “This, That and The Other” and things went back to what they were before next season picks up.