He didn’t say it bothered him when politicians pray.
With all due respect to people’s religions, it irks me when politicians tell me that I need to pray.
He said it irks him when politicians tell him to pray, not when politicians themseleves pray.
Do politicians spefically tell him to pray? When they that, they mean it in general. Obviously the non-religous can disregard.