Not that I’m aware of, I hadn’t even thought of that. Not sure if it’s doable, but it’d be an interesting experiment.
Yes, atleast to experiment on a small scene and try to make the lip sync better. Even getting a little closer would be an improvement. However, it would also ruin the charm the movies currently have.