If you are talking about playing the blu-rays on Xbox one, you can’t. According to towne32 X-box Ones are specifically designed to not be able to play burrned media.
I have no idea what their capability for playing ISO files is. Perhaps Towne32 or another member does?
Not ISO’s I think the BDMV files will play I have tested it in the past I just wanted the fancy menus
Avchd files won’t work