Bars filled with alien creatures in the Star Wars universe are as ubiquitous as sports bars on our planet. Nobody complains when characters in a non Star Wars film go to one.
I don’t even have issues with the diner scene in AOTC, because even people in the GFFA must go somewhere to eat.
I’d love to see a Imperial cafeteria, with long lines of troopers complaining about the food. 😉
as long as we see the food