Ah yeah okay, the channel assignment has to be adjusted. But the biggest leap is that this decoder plugin takes care of the mixing whereas the Winamp plugin puts out the raw 5.0 audio “as is”.
This plugin is so inconspicuous and unadvertised that it took me a while as well to discover it. Good find and very well worth archiving - which I would recommend doing with your DTS CD also. One never knows …