I don’t think these flipped shots were being pointed out as needing to be flipped back, but that certain elements in the shots can be corrected.
…Boba Fett’s flipped shots in Jabba’s Palace leap to mind…
That one’s easy, just cut Boba out entirely.
I know Ady has said he won’t be doing this, but I’m still 100% for cutting Boba out.
As for the flipped shots - I agree that they were flipped for a reason, but if the inconsistencies introduced by the flips can be fixed, they should be.