^ If I understand correctly, you are taking GOUT-synced audio and trying to match it to non-GOUT-synced video. Reversing the scripts at the start of the thread to obtain time-codes is possible, but it is likely to make your brain hurt, and it’s probably better to find another method. (It’s also kind of off topic for this thread because, as you say, you are doing the opposite.)

Which releases do you have in mind anyway? I seem to recall that some people have already synced various audio mixes to the SSE and the like and posted them on the spleen.