Anyway, not everyone in the world uses the same spellings for English words as North Americans. (Cue a tirade from R.R. along the lines of, “Damn you! It’s how the freaking film title is spelled!” etc.)
True…but in this case, is the spelling variant actually used in the movie title?