Spielberg yet again, this time with Minority Report. In the theatrical version, the Swedish dialogue spoken by Peter Stormare to his assistant was subtitled in English. This translation was removed from the home video (and from what I’ve seen), the TV broadcasts.

http://www.imdb.com/title/tt0181689/alternateversions?ref_=tttrv_ql_5

JEDIT: forgot to add that Spielberg also altered the colour grading of the Blu-ray from that seen on the DVD.

http://originaltrilogy.com/topic/Minority-Report-spoRv/id/16292

An insider at Paramount claims that from 1997 onwards, the colours on The Godfather and Part II have never been correct and very likely, never will be. A depressing read that also includes details of how the original negative was mishandled during the 80s for home video transfers.

http://godfathermuseum.blogspot.co.uk/2015/03/screen-shots-and-technical-errata.html