Meyer and producer Harve Bennett sat down and watched the entire series though. That’s how they got the idea to revisit Khan.
Bennett did, did Meyer? I didn’t know that.
Maybe I’m not remembering it correctly, but Meyer made two well regarded Trek films and contributed to the screenplay of IV, so I think he versed himself in it more than Baird ever did.