The same goes for your apparent presumption that these lines, if spoken, would be presented in any way other than the dull, lifeless manner in which all the other lines in the PT are spoken.
Furthermore, are you telling me that two lines, written exactly the same way, in two different films are both going to be conveyed the same way? Focusing solely on what's written on paper is not helping your argument at all.