I know that they added in bits of dialouge from the Jabba scene. Like the "even I get boarded sometimes. You think I had a choice?" line. But that was always there, even in theaters, right? They didn't expand the scene when it was released on VHS and LD, they did that way back before it was even in theaters.