As for whether the Queen can vote, I found something here:
" “Although not prohibited by law,” the U.K. parliament website says, “it is considered unconstitutional for the Monarch to vote in an election.” "
So it is considered unconstitutional for the Monarch to vote.