Reverting Boba’s voice to the new version wouldn’t be that hard to do if you want to “personalize” your own ESB:R (both interpretations are good but the original one is far more sinister).
Since Ady is no longer willing to do PT:R I guess we won’t see Temuera Morrison’s face when Boba is seducing the cute dancers.A) Accents being genetically determined is silly.
Why ? A clone being raised by his model would end up being very close to him, therefore Boba is closer to Jango than any Clone Trooper would ever be. There is nothing wrong with Lucas changing the voice of Boba to match Jango’s, the only issue is that Boba doesn’t sound as deadly in the 2004/2011 versions as he does in the 1980/1997 versions. Had Morrison made a better interpretation of Boba, I would prefer it over the theatrical version. In my opinion he didn’t.