When the droids enter the room, that whole time you can hear each of Greedo’s lines, in order.
Yep, one of the laziest things they ever did. And then they did the same sort of thing in Rogue One! More than once! :p Even if it was tongue-in-cheekily done as an homage to the laziness of ROTJ, I still think it’s stupid.
OFF
I don’t know what you refer to. Evazan’s line is spot on, the droid I don’t remember.
Actually in RO I missed some more. For example the rebel fighter attack on the high mountain planet, it would have felt much more Star Wars-y if they’d show some cockpit shots with the usual conversation:
– Lock S-foils in attack position. Accelerate to attack speed.
– Copy Gold leader