As for the Death Star plans, why not have it start with the centered dish, then cycle through a few designs when R2 is plugged in, ending on the correct one.
Later, during the briefing, use the correct design but keep the slightly more primitive “look” of the graphics.
I like this.